aria2-0.8.1.ebuild not install locales for de, ja or ru. Here fix for it: --- aria2-0.8.1.ebuild~ 2006-10-12 09:15:17.000000000 +0000 +++ aria2-0.8.1.ebuild 2006-10-12 09:16:36.000000000 +0000 @@ -48,7 +48,7 @@ } src_install() { - dobin src/aria2c + make DESTDIR="${D}" install || die dodoc ChangeLog README AUTHORS TODO NEWS doman doc/aria2c.1 }
Fixed in CVS.