The current ebuild for adobe acrobat reader (acroread) 7.0.8 supports only some languages (de, fr, ja, ko, zh_CN, zh_TW). Recently (or at least after the July 29 ebuild revision) Adobe added more localized versions of the software (Danish, Dutch, Finnish, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish). The ebuild should be modified accordingly.
thanks, fixed