Bugzilla Bug 149589

gish-demo is missing the dependency freealut. Also I have to run it like this:
LD_PRELOAD=/usr/lib/libalut.so.0 aoss ./gish

Portage 2.1.2_pre2 (default-linux/x86/2006.0, gcc-3.4.4, glibc-2.4-r3,
2.6.17-suspend2-r4 i686)
=================================================================
System uname: 2.6.17-suspend2-r4 i686 Intel(R) Pentium(R) M processor 1.60GHz
Gentoo Base System version 1.12.5
Last Sync: Sat, 30 Sep 2006 06:50:01 +0000
ccache version 2.4 [enabled]
app-admin/eselect-compiler: [Not Present]
dev-java/java-config: 1.3.0-r2, 2.0.26-r5
dev-lang/python:     2.4.3-r1
dev-python/pycrypto: 2.0.1-r5
dev-util/ccache:     2.4-r2
dev-util/confcache:  [Not Present]
sys-apps/sandbox:    1.2.12
sys-devel/autoconf:  2.13, 2.60
sys-devel/automake:  1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2
sys-devel/binutils:  2.17
sys-devel/gcc-config: 1.3.12-r6
sys-devel/libtool:   1.5.22
virtual/os-headers:  2.6.17
ACCEPT_KEYWORDS="x86 ~x86"
AUTOCLEAN="yes"
CBUILD="i686-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-march=pentium-m -O2 -pipe -fomit-frame-pointer"
CHOST="i686-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config
/usr/kde/3.5/shutdown /usr/lib/mozilla/defaults/pref /usr/share/X11/xkb
/usr/share/config"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/gconf
/etc/java-config/vms/ /etc/revdep-rebuild /etc/terminfo"
CXXFLAGS="-march=pentium-m -O2 -pipe -fomit-frame-pointer"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="autoconfig ccache distlocks metadata-transfer sandbox sfperms strict"
GENTOO_MIRRORS="http://ftp.du.se/pub/os/gentoo
http://ds.thn.htu.se/linux/gentoo "
LINGUAS="en sv"
MAKEOPTS="-j2"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress
--force --whole-file --delete --delete-after --stats --timeout=180
--exclude='/distfiles' --exclude='/local' --exclude='/packages'"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage"
SYNC="rsync://rsync.europe.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="x86 7zip X a52 aac acpi alsa amd amr apache2 arts asf audiofile automount
avahi bash-completion berkdb bitmap-fonts bootsplash bzip2 cardbus ccache cdda
cddb cdr cdrom cgi cli cpudetection crypt ctype cups curl dba dbus directfb
dlloader dri dv dvb dvd eds elibc_glibc emboss encode escreen esd ethereal exif
expat fam fastbuild fbcon fbsplash ffmpeg firebird flac flash foomaticdb
force-cgi-redirect fortran ftp gd gdbm gif gimpprint glut glx gmail
gmailtimestamps gmp gphoto2 gpm gstreamer gtalk gtk gtk2 gtkhtml guile hal howl
howl-compat http httpd i8x0 id3 idn ieee1394 imagemagick imlib
input_devices_evdev input_devices_keyboard input_devices_mouse
input_devices_synaptics ipv6 irc isdnlog jabber java javascript john joystick
jpeg jpeg2k kde kdexdeltas kernel_linux l7filter lcms libg++ libwww linguas_en
linguas_sv logrotate lzo mad memlimit mikmod mime ming mjpeg mmx mng mod
modperl mono motif mozilla moznocompose moznoirc moznomail moznoxft mozsvg mp3
mp4 mp4live mpeg mpeg2 mplayer mpm-worker msn multiuser ncurses nls nptl
nptlonly nsplugin ogg opengl openssl pam pcmcia pcre pdf perl png pnp posix
pppd python qt qt3 qt4 quicktime quotas rar rdesktop readline real reflection
reiser4 reiserfs rss samba screen sdl session sftp simplexml skins slang
smartcard soap sockets socks5 spell spl sqlite sse sse-filters sse2 ssl stream
subtitles subversion svg svga svgz symlink tcltk tcpd threads tidy tiff
timidity tokenizer truetype truetype-fonts type1-fonts udev usb user-homedirs
userland_GNU userlocales vcd video_cards_i810 video_cards_vesa visualization
vlm vnc vorbis wifi win32codecs wma wmf wxwindows xchattext xine xml xml2 xmms
xorg xosd xsl xv xvid xvmc zip zlib"
Unset:  CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, INSTALL_MASK, LANG, LC_ALL, LDFLAGS,
PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS

Should be fixed in CVS.  Resync/remerge to get the fix.

Thanks for the bug report.