Boomerang is a general, open source, retargetable decompiler of machine code programs. It can create C-Code by decompiling Linux-Elf-Binaries, Windows-Exe-Binaries, Solaris-Sparc-Binaries and many more(see homepage for details) It includes a command line version and if build with qt4-useflag a qt4-gui. With examples-useflag set, it also installs lots of binaries and original source code to test decompilation. I suggest it should go to dev-utils/boomerang-cvs. Homepage: http://boomerang.sourceforge.net It has to be an CVS-ebuild, because upstream doesn't provide source-packages for specific versions. Only binary-packages are released as tar.gz files. (will attach ebuild in a few seconds)
Created attachment 96486 [details] files/startboomerang.sh script to start boomerang
Created attachment 96487 [details] files/startboomerang-qt.sh script to start boomerang-qt
Created attachment 96488 [details] boomerang-cvs-20060909.ebuild
Forgot to mention: You have to specify the absolute path to the files. eg: boomerang /home/bluebird/downloads/helloworld.exe cd /home/bluebird/downloads && boomerang helloworld.exe won't work. (maybe in future releases)
This looks pretty ancient, so I'm afraid it doesn't look like a good candidate for a new package. Sorry.