Hello, After a lot of time hspell-1.0 found its way into portage. You can now enable hspell with kdelibs. Thanks!
Created attachment 96006 [details, diff] kdelibs-3.5.4-r1.ebuild.diff
thanks, fixed