The version of eternal-lands currently in portage is not compatible with the new server so a version bump is required. I apologize if you allready knew this and are working on it.
I knew it was due out soon, but I was away on holiday at the time! Anyway, fixed now :)