Weechat 0.1.9 has been released ! http://weechat.flashtux.org/
weechat-0.1.8.ebuild renamed weechat-0.1.9.ebuild seems to work flawlessly
Bumped in CVS, thanks for testing :)