Bugzilla Bug 138228

==> n

==> névszók
............... Rendben.
==> morfológiai kódok
==> kivételek
/bin/sh: line 1: @#: command not found
tr: extra operandus: ""@#""
Próbáld a "tr --help"-et.
sed: nem lehet olvasni @#: No such file or directory
make: *** [magyar4ispell.dict] Error 2

!!! ERROR: app-dicts/ispell-hu-1.0 failed.
Call stack:
  ebuild.sh, line 1540:   Called dyn_compile
  ebuild.sh, line 940:   Called src_compile
  ispell-hu-1.0.ebuild, line 21:   Called die

So, it can't find '@#'

emerge --info:

Portage 2.1.1_pre1-r2 (default-linux/x86/2006.0, gcc-3.4.4/vanilla,
glibc-2.4-r3, 2.6.17-gentoo i686)
=================================================================
System uname: 2.6.17-gentoo i686 Intel(R) Celeron(R) CPU 2.00GHz
Gentoo Base System version 1.12.1
ccache version 2.4 [enabled]
dev-lang/python:     2.4.3-r1
dev-python/pycrypto: 2.0.1-r5
dev-util/ccache:     2.4-r2
dev-util/confcache:  0.4.2-r1
sys-apps/sandbox:    1.2.12
sys-devel/autoconf:  2.13, 2.59-r7
sys-devel/automake:  1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2
sys-devel/binutils:  2.16.1-r2
sys-devel/gcc-config: 2.0.0_rc1
sys-devel/libtool:   1.5.22
virtual/os-headers:  2.6.11-r5
ACCEPT_KEYWORDS="x86 ~x86"
AUTOCLEAN="yes"
CBUILD="i686-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-march=pentium4 -O2 -pipe -fomit-frame-pointer"
CHOST="i686-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config
/usr/kde/3.5/shutdown /usr/share/X11/xkb /usr/share/config"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/eselect/compiler /etc/gconf
/etc/revdep-rebuild /etc/terminfo"
CXXFLAGS="-march=pentium4 -O2 -pipe -fomit-frame-pointer"
DISTDIR="/usr/pdistfiles"
FEATURES="autoconfig ccache confcache distlocks metadata-transfer
parallel-fetch sandbox sfperms strict"
GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org
http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/gentoo"
LANG="hu_HU"
LC_ALL="hu_HU"
LINGUAS="hu_HU"
MAKEOPTS="-j2"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress
--force --whole-file --delete --delete-after --stats --timeout=180
--exclude='/distfiles' --exclude='/local' --exclude='/packages'"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage"
SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="x86 X aac alsa apache2 apm arts avi bash-completion berkdb bitmap-fonts
bluetooth bzip2 cdr cli crypt cups dri dvd dvdr dvdread eds emboss encode esd
firefox foomaticdb fortran gdbm gif glibc-omitfp gnome gpm gstreamer gtk gtk2
hal imlib ipv6 isdnlog java jpeg kde libg++ libwww lm_sensors mad mikmod mmx
motif mp3 mpeg msn ncurses nls nptl nptlonly nvidia ogg opengl oss pam pcre
pdflib perl pic png pppd python qt quicktime readline real reflection sdl
session spell spl sse sse2 ssl symlink tcpd truetype truetype-fonts type1-fonts
udev unicode usb userlocales vorbis win32codecs xml xmms xorg xv xvid zlib
elibc_glibc input_devices_keyboard input_devices_mouse kernel_linux
linguas_hu_HU userland_GNU video_cards_nv video_cards_nvidia"
Unset:  CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, INSTALL_MASK, LDFLAGS,
PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS

Thanks for the report. Fixed in cvs.