If both truetype and pango are set the pango backend is chosen during configure runs. The attached patch makes the build issue a warning if the user has both set. I believe the ebuild should warn users of this, although I imagine in 95% of cases it is probably producing the anticipated results which is why it is only a warning. Thanks James
Created attachment 90235 [details, diff] libmatchbox-warn_pango_truetype.patch
Thanks, fixed in cvs.