cpufreqd should start AFTER lm_sensors, otherwise it would not activate the sensors plugin and behave differently, but would not output a visible error on startup. please add "use lm_sensors" to the init script. Flagging this as "major", because it could have cooked my cpu.
Fixed in CVS. Thank you for reporting this.