On 2006-04-17, gthumb 2.6.9 has been released. It compiles fine with the current 2.6.8-r2 ebuild, after renaming it. It's also possible to run the program.
thanks, in cvs.