Attached ebuild and patch.
Created attachment 82368 [details, diff] irrlicht-0.14.0.ebuild
Created attachment 82369 [details, diff] irrlicht-0.14.0-gcc41.patch
Patch in portage, thanks.