New Duplicity 0.4.2 was released (http://lists.gnu.org/archive/html/duplicity-talk/2006-02/msg00000.html). New ebuild would be nice.
Added to CVS, 0.4.2 should reach portage mirrors in few hours. Thanks for reporting!