Building gnome-base/gnome/gnome-1.4-r3.ebuild, emerge has installed nearly whole Gnome2, because it requires Sawfish for Gnome2. Please use Sawfish 1.0.1 or other latest Gnome1 release instead.
Yeah, the sensible sawfish versioning scheme (not) threw this one off. Anyway, fixed now. Thanks for your report.