/etc/env.d/java/20sun-jdk-1.3.1.06 has the entry: CLASSPATH=/opt/sun-jdk-1.3.1.06/lib/rt.jar:. This should be: CLASSPATH=/opt/sun-jdk-1.3.1.06/jre/lib/rt.jar:.
Commited to portage-tree. Thanks