Should be --with-hal-mount=/usr/bin/pmount-hal and not --with-hal-mount=/usr/bin/pmount in gnome-vfs-2.12.1.1.ebuild.
in CVS, Thanks.