The Python Lex-Yacc 0.6 is out and the paths changed, so the ebuild had to be changed. Find the attached (working) version-bump ebuild. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Created attachment 70855 [details] PLY 1.6 ebuild
And sorry, it is version 1.6 :-)
In Portage, sorry for the delay.