The ebuild has been updated to add gmime-sharp support again, but the mono flag has not been readded to IUSE.
ticho fixed this - thanks!