USE=minimal should install net-snmp-config so that cyrus-imapd with USE=snmp can make use of a minimal net-snmp installation.
Fixed in 5.2.2-r1 and 5.3_rc2. Thanks.